Zephaniah 3:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No viņpus Etiopijas ūdeņiem Man atvedīs Manus pielūdzējus, Manus izkaisītos ļaudis, un to pasniegs Man kā upura dāvanu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No Kūšas upju otras puses kā dāvanu atvedīs manus pielūdzējus – manus izsūtītos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No viņpus Moru upēm mani pielūdzēji man nesīs upurus, manu izkaisīto ļaužu draudze.
Latvian LG 8
No viņpus Etiopijas upēm Mani pielūdzēji Man nesīs upurus, Manu izkaisīto ļaužu draudze.
Latvian LTV 1965
No viņpus Aitiopijas ūdeņiem Man atvedīs manus pielūdzējus, manu izkaisīto draudzi, un to pasniegs Man kā upura dāvanu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No Kūšas upju otras puses kā dāvanu atvedīs manus pielūdzējus – manus izsūtītos!
Latvian NLBDC
No Kūšas upju otras puses kā dāvanu atvedīs manus pielūdzējus – manus izsūtītos!