Zephaniah 3:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Es tavā vidū atlicināšu pazemīgus un nabadzīgus ļaudis, kas savu cerību liks uz Tā Kunga Vārdu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es atstāšu tev zemos un nabagos ļaudis, un tie patversies pie Kunga vārda!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tavā vidū es atlicināšu bēdu ļaudis un pazemīgos, tie paļausies uz Tā Kunga vārdu.
Latvian LG 8
Un tavā vidū Es atlicināšu bēdu ļaudis un pazemīgos, tie paļausies uz Tā Kunga vārdu.
Latvian LTV 1965
Un Es tavā vidū atstāšu pāri tikai pazemīgu, nospiestu tautu, kupa savu cerību liek uz tā Kunga vārdu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es atstāšu tev apspiestus un nabagus ļaudis, un tie zemosies Kunga vārdam!
Latvian NLBDC
Es atstāšu tev apspiestus un nabagus ļaudis, un tie zemosies Kunga vārdam!