Zephaniah 3:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tanī pašā dienā sacīs Jeruzālemei: nebīsties, Ciāna! Nenolaid savas rokas bezspēcībā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Todien teiks Jeruzālemei: nebaidies, Ciāna, nenolaid savas rokas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tai dienā sacīs uz Jeruzālemi: nebīsties, Ciāna! Lai tavas rokas nenogurst.
Latvian LG 8
Tai dienā sacīs uz Jeruzālemi: nebīsties, Ciāna! Lai tavas rokas nenogurst.
Latvian LTV 1965
Tanī pašā dienā sacīs Jeruzālemei: „Nebīsties, Ciāna! —Nenolaid savas rokas bezspēcībā!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Todien teiks Jeruzālemei: nebaidies, Ciāna, nenolaid savas rokas!
Latvian NLBDC
Todien teiks Jeruzālemei: nebaidies, Ciāna, nenolaid savas rokas!