Zephaniah 3:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā neklausa brīdinājumam, nedz arī ļauj sevi pamācīt; tā nepaļaujas uz To Kungu un negrib nākt pie sava Dieva.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Manā balsī tā neklausās, nepieņem pārmācību, Kungam neuzticas, Dievam netuvojas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā neklausa, ko saka, tā nepieņem mācību un nepaļaujas uz To Kungu, nenāk pie sava Dieva.
Latvian LG 8
Tā neklausa, ko saka, tā nepieņem mācību un nepaļaujas uz To Kungu, nenāk pie sava Dieva.
Latvian LTV 1965
Tā neklausa brīdinājumam nedz arī ļauj sevi pamācīt; tā nepaļaujas uz to Kungu un negrib nākt pie sava Dieva.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Manā balsī tā neklausās, nepieņem pārmācību, Kungam neuzticas, Dievam netuvojas!
Latvian NLBDC
Manā balsī tā neklausās, nepieņem pārmācību, Kungam neuzticas, Dievam netuvojas!