Zephaniah 3:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tās pravieši ir vieglprātīgi, neuzticami cilvēki; tās priesteri sagandē svētumu un sagroza bauslību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tās pravieši ir muļķi, īsti bezdievji, tās priesteri svētumu sagāna, par bauslību ņirgājas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņas pravieši ir lielmutes, viltnieki, viņas priesteri sagāna svētumu un lauž bauslību.
Latvian LG 8
Viņas pravieši ir lielmutes, viltnieki, viņas priesteri sagāna svētumu un lauž bauslību.
Latvian LTV 1965
Tās pravieši ir vieglprātīgi, neuzticami cilvēki; tās priesteri sagandē svētumu un sagroza bauslību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tās pravieši ir muļķi, īsti bezdievji, tās priesteri svētumu sagāna, par bauslību ņirgājas!
Latvian NLBDC
Tās pravieši ir muļķi, īsti bezdievji, tās priesteri svētumu sagāna, par bauslību ņirgājas!