1 Kings 22:43 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
Akantha ramana, Asa, Yosafat, alampa'agi pa-apa se bagus e dhalem pangoladanna PANGERAN. Del-sondel lalake'an ban babine'an se atugas e man-dhimman e kennengnganna panyemba'anna brahala re-karena dhari jamanna Asa, ramana, epatadha' dhari karaja'anna. Tape kennengnganna panyemba'an jareya dibi' padha tadha' se epaancora. Ra'yat gi' ngeba kurban ban ngobbar mennyan ka jadhiya. Yosafat abadhi pal-kapal Tarsis epangala'a emmas dhari Ofir, tape pal-kapal jareya burung se alajara polana rosak e Ezion-Geber. Rato Ahaziya dhari Isra'il matabar para bandhigana kapal Isra'il epalajara abarengngana bandhigana kapalla Yosafat, tape Yosafat nolak maske hubunganna bagus ban rato Isra'il. Saellana jareya Yosafat seda laju esareyagi e pasareyanna to-rato e Kottha Daud. Se agante jumenneng rato iya areya pottrana se anyama Yoram. Careta laenna parkara Yosafat, parkara kapahlawananna ban paperrangan-paperranganna, ecathet e dhalem ketab Sajarana To-rato Yehuda. E jaman jareya nagara Edom ta' andhi' rato. Se marenta e jadhiya kapala dhaera se eangkat bi' rato Yehuda.