1 Samuel 29:4 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

Tape para panglimana Filistin jareya peggel ka Akhis, laju ngoca' kantha reya, “Pakon paleman saos oreng gapaneka ka kottha se eparenge junandalem. Daud gapaneka ta' kengeng aperrang asareng oreng Filistin; tako' me'-ame' teppa'na perrang laju abalik akiyanat ka junandalem sareng abdidalem sadaja. Samangken ka'dhinto kasempadan se paleng sae ka oreng gapaneka manabi ngala'a atena ratona kalaban jalan mate'e tantara Filistin.