2 Chronicles 5:11 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
Sakabbinna imam se badha e jadhiya, dhari sakabbinna galumpo', la asadhiya se mabadha'a opacara jareya. Sakabbinna tokang nyanye ban tokang mosik e dhalem suku Lewi, iya areya Asaf, Heman, Yedutun ban sakabbinna anggotana kaomma, padha ngangguy kalambi dhari kaen linen. Reng-oreng Lewi jareya manjeng e temorra mezba sambi neggu' simbal ban calempong. E jadhiya badha keya imam saratos dhu polo oreng se padha nope tarompet. Sowarana para tokang nyanye abareng ban monyena tarompet ban simbal sarta mosik laenna. Nyanyeyanna reng-oreng jareya se amolja'agi PANGERAN monyena kantha reya: “Poji PANGERAN, sabab Pangeran reya sae. Kataresna'anna langgeng tadha' aherra.” E bakto para imam kalowar dhari Padalemman Socce jareya, o-tao padalemman jareya tera' ban sonar kahadiranna PANGERAN, sampe' mam-imam jareya ta' ngenneng nerrossagi opacara jareya.