2 Kings 23:2 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
Saellana jareya laju meyos ka Padalemman Socce, eerengngagi para imam, para nabbi ban sakabbinna ra'yat se mesken ban se sogi. Rato ngadek e seddi'na pelar se esadhiya'agi kaangguy rato malolo e jadhiya, e adha'na reng-oreng gella', rato maos epakaja sakabbinna essena ketab parjanjiyan se etemmo e Padalemman Socce epakaedhing ka reng-oreng se badha e jadhiya. Saellana jareya rato mabadha parjanjiyan ban PANGERAN se anyata'agi salerana ta'ada ka PANGERAN, ban alampa'agiya sakabbinna papakon ban kom-hokomma, banne pera' e laherra, tape terros ka dhalem atena. Rato ajanji keya alampa'agiya saradda parjanjiyanna PANGERAN ban ommadda akantha se esebbuttagi e dhalem ketab jareya. Ra'yadda kabbi padha noro' ajanji ta'ada ka parjanjiyan jareya.