2 Samuel 5:7 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
Daud adhabu ka reng-orengnga, “Ba' badha'a e dhinna' reya oreng se baji' ka oreng Yebus pada ban sengko'? Kabaji'anna jareya ba' cokoba raja sampe' terro mateyana oreng Yebus jareya? Mon badha, mara maso' ka kottha jareya lebat e tarowonganna aeng; serrang kabbi oreng dippang ban oreng buta se ekabaji'i sengko' jareya.” (Jareya sababba arapa oreng me' ngoca', “Oreng buta ban oreng dippang ta' olle maso' ka Padalemman Socce.”) Daud ahasel arebbu' binteng Siyon; binteng jareya pas ekobasae. Kottha jareya pas enyamae “Kottha Daud”. Kottha jareya epaddek e sakalenglengnga binteng jareya, molae dhari temorra gumo' se etembuk ban tana.