Jeremiah 34:16 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
Ja-pangrajana pamarenta Yehuda ban Yerusalim abareng ban ba-ponggaba karaton, mam-imam ban sakabbinna pangawassa tanana ba'na la ngessa'agi parjanjiyan jareya kalaban cara nyambelli sape, sape jareya etogel dhuwa'; ba'na kabbi padha ajalan e antarana sape se dhu togel jareya. Tape saellana jareya pekkeranna ba'na aoba ban ya-nyeya Sengko'. Nor-dunor se bi' ba'na la epabebas menorot pangaterrona, bi' ba'na ekala' pole, pas epaksa daddi dunor pole. Daddi Sengko', PANGERAN, sateya ngoca'a ja' ba'na ta' atoro' ka Tang parenta, ta' neptebbi rat-saradda, sabab ba'na ta' mabebas sasama bangsana ba'na Isra'il. Sateya, Sengko' aberri'a kabebasan ka ba'na; pele dibi': mate e dhalem paperrangan otabana mate lantaran wabah panyaket otabana kalaparan. Bi' Sengko' ba'na epakantha'a sape se bi' ba'na esambelli rowa. Sakabbinna bangsa e dunnya bi' Sengko' epamarengesa nangale'e pa-apa se eteba'agi Sengko' ka ba'na.