Judges 13:16 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
Tape malaekadda PANGERAN jareya adhabu, “Maske sengko' anante' e dhinna', sengko' ta' ngakana se eangka'agi ba'na dhaggi'. Tape, mon ba'na maksa'a ngangka'ana sengko', kakanan jareya gabay kurban obbaran bai, gabay tor-ator ka PANGERAN.” Mano'ah gi' ta' apangrasa ja' se abu-dhabu jareya malaekadda PANGERAN. Daddi Mano'ah ngoca', “Manabi saka'dhinto, abdidalem terro onenga pasera asmaepon junandalem, sopaja manabi se edhabuwagi junandalem ampon kalakon dhaggi', abdidalem sareng robiya ka'dhinto bisa ngatore panghormadan ka junandalem.”