Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
Sengko' reya Allah se tao ngaton ka ba'na e Betel. E dhissa' ba'na ngatorragi bato menangka parengeddan, se bi' ba'na eserame mennya' jaitun e attasanna; e jadhiya ba'na asompa ka Sengko'. Sateya mara ba'na akes-rengkes, pas nyengla dhari nagara reya, mole ka nagarana la-balana ba'na.’ ”
What Does This Mean?
In Genesis 31:13, God speaks to Jacob, reminding him of their encounter at Bethel where Jacob made a vow to God. God instructs Jacob to leave the land he is in and return to his family.
Explained for Children
Imagine you made a promise to a friend at your favorite playground. Now, that friend is telling you it's time to leave the playground and go home to see your family. That's like what God is telling Jacob here.
Historical Background
This verse is part of the Book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 B.C.E. It recounts the life of Jacob, son of Isaac, to an audience of the Israelites, emphasizing God's guidance and covenant.
Living It Out Today
When faced with a decision to leave a comfortable situation and return to your roots or family, remember that sometimes the most challenging choices can lead to fulfilling outcomes, just as Jacob's return did.