Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
E attassa Tang gunong se socce Tang ommat la ngenom nom-enoman okoman se pae'. Tape nom-enoman kaangguy sa-bangsa e bume reya jang pae'an pole. Okomanna jareya ta' ekenneng tolak. Kodu eenom sampe' tadha', saellana jareya reng-oreng jareya bakal mosna'a tadha' lampadda.”
What Does This Mean?
In this verse from Obadiah, God is speaking and says that just as the people of Edom (the heathen) have rejoiced over Jerusalem's downfall, they too will face a similar fate where they won't be remembered anymore.
Explained for Children
Imagine if your friend was so happy to see you fall down that they couldn’t stop laughing. God is saying that those who are mean when others are sad will one day feel very sad themselves and no one will remember them anymore.
Historical Background
Obadiah wrote this prophecy around the time Edom rejoiced over Jerusalem's destruction by Babylonians in about the 6th century BC. It was a message of judgment for their lack of compassion towards their fellow Israelites during their hardest times.
Living It Out Today
This verse can remind us to be compassionate and not rejoice in others' misfortunes. For instance, if we see a classmate struggling with homework, instead of laughing at them, we should offer help or understanding.
God is the speaker, delivering a prophecy about the future judgment on Edom.
What does 'drinking upon my holy mountain' mean?
It symbolizes rejoicing over Jerusalem's downfall. God uses this imagery to convey that those who celebrate others' misfortunes will themselves suffer similar fates.
How is this verse relevant today?
This passage teaches us about the importance of empathy and not taking joy in others' suffering, which is a timeless lesson for all believers.
What does 'they shall be as though they had not been' imply?
It implies that those who behave wickedly will face such severe judgment that their existence will seem irrelevant or forgotten.