1 Chronicles 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelo Daudi anang'are ninche nejoki ninche, “Tenaa iyetuo intae enatii nanu to sotua, pee kiretutu nanu, naa keibung'are oltau lai intae; kake tenaa ietuo pee kikaldaa too lmang'ati laainei, hoo tenemaata entorroni nataasa nchoo naa edol Enkai oo loo papa neitalaku te intae.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelo Daudi anang'are ninche nejoki ninche, “Tenaa iyetuo intae enatii nanu to sotua, pee kiretutu nanu, naa keibung'are oltau lai intae; kake tenaa ietuo pee kikaldaa too lmang'ati laainei, hoo tenemaata entorroni nataasa nchoo naa edol Enkai oo loo papa neitalaku te intae.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelo Daudi anang'are ninche nejoki ninche, “Tenaa iyetuo intae enatii nanu to sotua, pee kiretutu nanu, naa keibung'are oltau lai intae; kake tenaa ietuo pee kikaldaa too lmang'ati laainei, hoo tenemaata entorroni nataasa nchoo naa edol Enkai oo loo papa neitalaku te intae.”