1 Chronicles 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore kulikae tung'ana le Manase neisik aapuo enetii Daudi ina kata pee epuonu Ilfilisti olarrabal aarare Saul. (Ore ake eyia eitu ninye eretu Lfilisti, amu eiguanate ilaitoriak lenye nearaa ninye, ejo, “Ilukuny ang edung'ori, teneing'uaa ninye iyiook nerrinyokino olkitok lenye Saul.”)
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore kulikae tung'ana le Manase neisik aapuo enetii Daudi ina kata pee epuonu Ilfilisti olarrabal aarare Saul. (Ore ake eyia eitu ninye eretu Lfilisti, amu eiguanate ilaitoriak lenye nearaa ninye, ejo, “Ilukuny ang edung'ori, teneing'uaa ninye iyiook nerrinyokino olkitok lenye Saul.”)
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore kulikae tung'ana le Manase neisik aapuo enetii Daudi ina kata pee epuonu Ilfilisti olarrabal aarare Saul. (Ore ake eyia eitu ninye eretu Lfilisti, amu eiguanate ilaitoriak lenye nearaa ninye, ejo, “Ilukuny ang edung'ori, teneing'uaa ninye iyiook nerrinyokino olkitok lenye Saul.”)