1 Chronicles 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ilarin okuni lo lameyu, aashu ilapaitin okuni likintanyamal ilmang'ati linono, nikinepu olalem loo lmang'ati linono; arashu nkolong'i uni o lalem lo Laitoriani, olmeitai le nkop, neidaikie olmalaika lo Laitoriani tiatua enkop e Israel pooki.’ Toduta ewalata nayaki ilo laairriwua.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ilarin okuni lo lameyu, aashu ilapaitin okuni likintanyamal ilmang'ati linono, nikinepu olalem loo lmang'ati linono; aashu nkolong'i uni o lalem lo Laitoriani, olmeitai le nkop, neidaikie olmalaika lo Laitoriani tiatua enkop e Israel pooki.’ Tuduta ewalata nayaki ilo laairriwua.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ilarin okuni lo lameyu, aashu ilapaitin okuni likintanyamal ilmang'ati linono, nikinepu olalem loo lmang'ati linono; arashu nkolong'i uni o lalem lo Laitoriani, olmeitai le nkop, neidaikie olmalaika lo Laitoriani tiatua enkop e Israel pooki.’ Toduta ewalata nayaki ilo laairriwua.”