1 Chronicles 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirriwaa olmalaika Yerusalem pee eidakie ninye; kake ore etaa keidaikie, neing'or Olaitoriani neirridu ina torroni; nejoki ninye ilo malaika le nkidaata, “Eidip ina; torrinyo taata enkaina ino.” Neitashe apa ilo malaika lo Laitoriani tembata e wuejineiutuutishoreki e Onan le Yebusi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirriwaa Olaitoriani olmalaika pee eidakie Yerusalem; kake ore etaa keidaikie, neing'or Olaitoriani neirridu ina torroni; nejoki ninye ilo malaika le nkidaata, “Eidipa ina; torrinyo taata enkaina ino.” Neitashe apa ilo malaika lo Laitoriani te mbata e wueji neiutuutishoreki e Onan le Yebusi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirriwaa olmalaika Yerusalem pee eidakie ninye; kake ore etaa keidaikie, neing'or Olaitoriani neirridu ina torroni; nejoki ninye ilo malaika le nkidaata, “Eidip ina; torrinyo taata enkaina ino.” Neitashe apa ilo malaika lo Laitoriani tembata e wuejineiutuutishoreki e Onan le Yebusi.