1 Chronicles 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Daudi Enkai, “Aime nanu doi oitanapishe meikeni olorere? Nanu otaasa eng'oki naas ena bae torrono. Kake amaa kuna kerra, kaa ninche etaasa? Nchoo naa enkaina ino Olaitoriani aatoomono, Olaitoriani Enkai ai, maatara nanu o enkaji e papaai lai; kake mincho olmeitai elotu shumata iltung'ana linono.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Daudi Enkai, “Aime nanu doi oitanapishe meikeni olorere? Nanu otaasa eng'oki naas ena bae torrono. Kake amaa kuna kerra, kaa ninche etaasa? Nchoo naa enkaina ino Olaitoriani aatoomono, Olaitoriani Enkai ai, maatar nanu o enkaji e papaai lai; kake mincho olmeitai elotu shumata iltung'ana linono.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Daudi Enkai, “Aime nanu doi oitanapishe meikeni olorere? Nanu otaasa eng'oki naas ena bae torrono. Kake amaa kuna kerra, kaa ninche etaasa? Nchoo naa enkaina ino Olaitoriani aatoomono, Olaitoriani Enkai ai, maatara nanu o enkaji e papaai lai; kake mincho olmeitai elotu shumata iltung'ana linono.”