1 Chronicles 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Onan ajoki Daudi, “Iwa iyie; naa nchoo olkitok lai olaiguanani eas ina naishiakino te ninye, ng'ura kaishoru nanu ilmong'i pee eitaae olasar opejori, ore kuna keek naaidong'ishoreki neaku ilkeek, neaku enkano olasar le ntapa. Kaishoru nanu pooki.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Onan ajoki Daudi, “Iwa iyie; naa nchoo olkitok lai olaiguanani eas ina naishiakino te ninye, ng'ura kaishoru nanu ilmong'i pee eitaae olasar opejori, ore kuna keek naaidong'ishoreki neaku ilkeek, neaku enkano olasar le ntapa. Kaishoru nanu pooki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Onan ajoki Daudi, “Iwa iyie; naa nchoo olkitok lai olaiguanani eas ina naishiakino te ninye, ng'ura kaishoru nanu ilmong'i pee eitaae olasar opejori, ore kuna keek naaidong'ishoreki neaku ilkeek, neaku enkano olasar le ntapa. Kaishoru nanu pooki.”