1 Chronicles 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etiaaka Yoab, “Metoponai Olaitoriani iltung'ana lenyena te maaip terisioroto enkumoi enye. Amaa ninche pooki olkitok lai olaiguanani, aime isinkan linono pooki? Kainyoo naa pee eyieu olkitok lai ena? Kainyoo pee eyaki ninye ena kitarruorroto Israel?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etiaaka Yoab, “Metoponai Olaitoriani iltung'ana lenyena te maaip te risioroto enkumoi enye. Amaa ninche pooki olkitok lai olaiguanani, aime isinkan linono pooki? Kainyoo naa pee eyieu olkitok lai ena? Kainyoo pee eyaki ninye ena kitarruorroto Israel?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etiaaka Yoab, “Metoponai Olaitoriani iltung'ana lenyena te maaip terisioroto enkumoi enye. Amaa ninche pooki olkitok lai olaiguanani, aime isinkan linono pooki? Kainyoo naa pee eyieu olkitok lai ena? Kainyoo pee eyaki ninye ena kitarruorroto Israel?