1 Chronicles 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu etejo apa Daudi, “Ore Solomon olayioni lai, naa koti, nemeyiolo toki, naa ore ena aji nashetakini Olaitoriani naa aisidai oleng, nening'o neeta enkitoo te nkop pooki; kaitobir nanu mbaa olchetei leina aji.” Neaku eishorua Daudi ntokitin kumok e nchetare eton eitu eye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu etejo apa Daudi, “Ore Solomon olayioni lai, naa koti, nemeyiolo toki, naa ore ena aji nashetakini Olaitoriani naa aisidai oleng, nening'o neeta enkitoo te nkop pooki; kaitobir nanu mbaa olchetiei leina aji.” Neaku eishorua Daudi ntokitin kumok e nchetare eton eitu eye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu etejo apa Daudi, “Ore Solomon olayioni lai, naa koti, nemeyiolo toki, naa ore ena aji nashetakini Olaitoriani naa aisidai oleng, nening'o neeta enkitoo te nkop pooki; kaitobir nanu mbaa olchetei leina aji.” Neaku eishorua Daudi ntokitin kumok e nchetare eton eitu eye.