1 Chronicles 28:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Daudi ajoki Solomon ilo ayioni lenye, “Ntagoluoyu nintagol oshoke, niaas ina, miureishoyu, milepori nimishalu; amu ore Olaitoriani Enkai ai, ee Enkai ai, netii tenebo iyie, mikintiak ninye iyie nimikinguanare ometaba anaa neidipayu esiaai pooki e nkisiaayiare e nkaji Olaitoriani. Naa ng'ura, ore ilturrurri loo lapolosak; o loo Lawi, teina kisiaayiare pooki enkaji e Nkai, netii tenebo iyie, ometaba anaa neidipayu esiaai pooki e nkisiaayiare e nkaji Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Daudi ajoki Solomon ilo ayioni lenye, “Ntagoluoyu nintagol oshoke, niaas ina, miureishoyu, milepori nimishalu; amu ore Olaitoriani Enkai ai, ee Enkai ai, netii tenebo iyie, mikintiak ninye iyie nimikinguanare ometaba anaa neidipayu esiaai pooki e nkisiaayiare e nkaji Olaitoriani. Naa ore ilturrurri loo lapolosak; o loo Lawi, teina kisiaayiare pooki enkaji e Nkai, netii tenebo iyie, ometaba anaa neidipayu esiaai pooki e nkisiaayiare e nkaji Olaitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Daudi ajoki Solomon ilo ayioni lenye, “Ntagoluoyu nintagol oshoke, niaas ina, miureishoyu, milepori nimishalu; amu ore Olaitoriani Enkai ai, ee Enkai ai, netii tenebo iyie, mikintiak ninye iyie nimikinguanare ometaba anaa neidipayu esiaai pooki e nkisiaayiare e nkaji Olaitoriani. Naa ng'ura, ore ilturrurri loo lapolosak; o loo Lawi, teina kisiaayiare pooki enkaji e Nkai, netii tenebo iyie, ometaba anaa neidipayu esiaai pooki e nkisiaayiare e nkaji Olaitoriani.