1 Chronicles 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Naa ore iyie Solomon enkerai ai, tayiolo Enkai e papaai lino, nisiaai ninye to ltau pooki o te ndamunoto e yieunoto amu kejur Olaitoriani iltauja pooki, neyiolo pooki kitobirat o endamunoto. Tening'oru iyie ninye, naa eitum iyie ninye, kake tenilam ninye, naa eikinturraa ninye iyie ntarasi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Naa ore iyie Solomon enkerai ai, tayiolo Enkai e papaai lino, nisiaai ninye to ltau pooki o te ndamunoto e yieunoto amu kejur Olaitoriani iltauja pooki, neyiolo pooki kitobirat o endamunoto. Tening'oru iyie ninye, naa eitum iyie ninye, kake tenilam ninye, naa eikinturraa ninye iyie ntarasi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Naa ore iyie Solomon enkerai ai, tayiolo Enkai e papaai lino, nisiaai ninye to ltau pooki o te ndamunoto e yieunoto amu kejur Olaitoriani iltauja pooki, neyiolo pooki kitobirat o endamunoto. Tening'oru iyie ninye, naa eitum iyie ninye, kake tenilam ninye, naa eikinturraa ninye iyie ntarasi.