1 Chronicles 29:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku aishoru nanu ntokitin naashetieki enkaji e Nkai, ai anaa enaidim. Aishorua sahabu tenkaraki ntokitin e sahabu, o enkosholai tenkaraki ntokitin e nkosholai, o suyai tenkaraki ntokitin o suyai, o esekenkei tenkaraki ntokitin e sekenkei o nkeek tenkaraki ntokitin oo nkeek, ore tenebo nena netii isoito kumok ooji oniks, o soito ooitasheyieki, o soito loo muain kumok, o mpukunot pooki oo soito oogol enkinyiang'a, o ltoto ooibor.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku aishoru nanu ntokitin naashetieki enkaji e Nkai, ai anaa enaidim. Aishorua saabu te nkaraki ntokitin e saabu o enkosholai te nkaraki ntokitin e nkosholai o suyai te nkaraki ntokitin o suyai o esekenkei te nkaraki ntokitin e sekenkei o nkeek te nkaraki ntokitin oo nkeek, ore tenebo nena netii isoito kumok ooji oniks, o soito ooitasheyieki o soito loo muain kumok o mpukunot pooki oo soito oogol enkinyiang'a o ltoto ooibor.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku aishoru nanu ntokitin naashetieki enkaji e Nkai, ai anaa enaidim. Aishorua sahabu tenkaraki ntokitin e sahabu, o enkosholai tenkaraki ntokitin e nkosholai, o suyai tenkaraki ntokitin o suyai, o esekenkei tenkaraki ntokitin e sekenkei o nkeek tenkaraki ntokitin oo nkeek, ore tenebo nena netii isoito kumok ooji oniks, o soito ooitasheyieki, o soito loo muain kumok, o mpukunot pooki oo soito oogol enkinyiang'a, o ltoto ooibor.