1 Chronicles 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
o tenkaraki ina siaai pooki naas lelo tung'ana arriyiak, o sahabu tenkaraki ntokitin e sahabu, o enkosholai tenkaraki ntokitin e nkosholai. Kaing'ae naa likae oishoru te yieunoto, neitisiny kewan ena olong, neitisinyaki kewan Olaitoriani?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
o te nkaraki ina siaai pooki naas lelo tung'ana arriyiak, saabu te nkaraki ntokitin e saabu, o enkosholai te nkaraki ntokitin e nkosholai. Kaing'ae naa likae oishoru te yieunoto, neitisiny kewan ena olong, neitisinyaki kewan Olaitoriani?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
o tenkaraki ina siaai pooki naas lelo tung'ana arriyiak, o sahabu tenkaraki ntokitin e sahabu, o enkosholai tenkaraki ntokitin e nkosholai. Kaing'ae naa likae oishoru te yieunoto, neitisiny kewan ena olong, neitisinyaki kewan Olaitoriani?”