1 Chronicles 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore tiatua iloshon le Ruben ore Gad o lpisiaai lo losho le Manase, neeta iltung'ana magil, oata long'oi o lalema, neeta nkai, naa arriyiak to larrabal, naa nkalifuni artam oong'uan, o iip naapishana o ntomoni ile, neterretenate ninche te nkisiaayiare.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore tiatua iloshon le Ruben o Gad o lpisiaai lo losho le Manase, neeta iltung'ana magil, ooata long'oi o lalema, neeta nkai, naa arriyiak to larrabal, naa nkalifuni artam oong'uan, o iip naapishana o ntomoni ile, neterretenate ninche te nkisiaayiare.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore tiatua iloshon le Ruben ore Gad o lpisiaai lo losho le Manase, neeta iltung'ana magil, oata long'oi o lalema, neeta nkai, naa arriyiak to larrabal, naa nkalifuni artam oong'uan, o iip naapishana o ntomoni ile, neterretenate ninche te nkisiaayiare.