1 Chronicles 7:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore kulo pooki naa iltung'ana le Asheri, ilukuny oo nkajijik oo loo menye, ilootonyorrayioki naa ilmurran magil, ilarikok loo lkituaak. Ore esiana enye anaa too iishoritin enye tenkaraki enkisiaayiare o larrabal, naa iltung'ana nkalifuni tikitam o ile.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore kulo pooki naa iltung'ana le Asheri ilukuny oo nkajijik oo loo menye ilootonyorrayioki naa ilmurran magil, ilarikok loo lkituaak. Ore esiana enye anaa too iishoritin enye te nkaraki enkisiaayiare o larrabal, naa iltung'ana inkalifuni tikitam o ile.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore kulo pooki naa iltung'ana le Asheri, ilukuny oo nkajijik oo loo menye, ilootonyorrayioki naa ilmurran magil, ilarikok loo lkituaak. Ore esiana enye anaa too iishoritin enye tenkaraki enkisiaayiare o larrabal, naa iltung'ana nkalifuni tikitam o ile.