1 Chronicles 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore Shalum olayioni le Kore, olayioni le Ebisaf, olayioni le Kora o lalashera lenyena, o enkaji e menye, lelo le Kora, naa ninche apa ooitasheiki esiaai e nkisampuare, ninche ilaing'urak le wueji nejing'ieki olng'obor anaa apa enaitasheiki iloo menye ilo ng'obor lo Laitoriani, nerrip kishomi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore Shalum naa olayioni le Kore o layioni le Ebisaf o layioni le Kora o lalashera lenyena o enkaji e menye, lelo le Kora, naa ninche apa ooitasheiki esiaai e nkikesare, ninche ilaing'urak le wueji nejing'ieki olng'obor anaa apa enaitasheiki iloo menye ilo ng'obor lo Laitoriani, nerrip kishomi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore Shalum olayioni le Kore, olayioni le Ebisaf, olayioni le Kora o lalashera lenyena, o enkaji e menye, lelo le Kora, naa ninche apa ooitasheiki esiaai e nkisampuare, ninche ilaing'urak le wueji nejing'ieki olng'obor anaa apa enaitasheiki iloo menye ilo ng'obor lo Laitoriani, nerrip kishomi.