1 Corinthians 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
aigeroki esirit e Nkai natii Korinto. Etegeluaki intae ti atua Kristo Yesu neipoti intae entaa ltung'ana le Nkai te nebo lelo pooki ootii pooki wueji ooipot enkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo, ilo Aitoriani lenye naa olalang.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
en esirit Engai natii Korintos ena palai, noo lelo ootisinyaiyoki tiatua Yesus Kristos, isinyat ooipotoki, te nebo o pookin ooipot engarna Olaitoriani lang' Yesus Kristos, too wuejitin enye o nkunang' pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aigeroki esirit e Nkai natii Korinto. Etegeluaki intae tiatua Kristo Yesu neipoti intae entaa ltung'ana le Nkai te nebo lelo pooki ootii pooki wueji ooipot enkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo, ilo Aitoriani lenye naa olalang.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
aigeroki esirit e Nkai natii Korinto. Etegeluaki intae ti atua Kristo Yesu neipoti intae entaa ltung'ana le Nkai te nebo lelo pooki ootii pooki wueji ooipot enkarna o Laitoriani lang Yesu Kristo, ilo Aitoriani lenye naa olalang.