1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amaa ai nkajijik miatata nidaarere? Anaa imenimene esirit e Nkai, nintukurrurru lelo aisinak? Kajoki aa intae? Kaisis intae? Maisis intae te ina.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amaa, miatata ngajijik inyi ninyayeye niokioko? Arashu imenimene ndai esirit Engai nintukurrurru kulo lemeata toki? Kajoki aa ndai? Kaitadaraa ndai? Tʼolbae loo nona maitadaraa ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amaa, ai nkajijik miatata nidaarere? Anaa imenimene esirit e Nkai, nintukurrurru lelo aisinak? Kajoki aa intae? Kaisis intae? Maisis intae teina.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amaa ai nkajijik miatata nidaarere? Anaa imenimene esirit e Nkai, nintukurrurru lelo aisinak? Kajoki aa intae? Kaisis intae? Maisis intae te ina.