1 Corinthians 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neishori likae engolon naasie mbaa naagol e nking'asia, neishori likae engolon nalikiorie lomon te naibon, neishori likae enkidimata nayiolo aitirisha ltauja, naishori likae enkidimata naasishore lng'ejepa oopaasha, neishori likae enkidimata nawalunye nkutukie;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
o olekai enkidimata oo ngoloni, o olekai eyolounoto e akenya, o olekai enkitooroto oo lmumuan, o olekai nkutukie kumok, o olekai enkitaalata oo nkutukie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neishori likae engolon naasie mbaa naagol e nking'asia, neishori likae engolon nalikiorie lomon te naibon, neishori likae enkidimata nayiolounye atirisha iltauja, neishori likae enkidimata naasishore ilng'ejepa oopaasha, neishori likae enkidimata nawalunye nkutukie.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neishori likae engolon naasie mbaa naagol e nking'asia, neishori likae engolon nalikiorie lomon te naibon, neishori likae enkidimata nayiolo aitirisha ltauja, naishori likae enkidimata naasishore lng'ejepa oopaasha, neishori likae enkidimata nawalunye nkutukie;