1 Corinthians 12:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

amu ti nikira apa Lyahudi anaa kira Lgiriki, nikira rrindiki aashu kira ltung'ana oolakuno, ore te nkibatisa te ina Kiyang'et nabo nikitaa pooki osesen obo neitamataki iyiook ina Kiyang'et nabo.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu eibatisaki yook pookin tʼOlmumua obo, pekiaku osesen obo, ten aa Yudayoi, ana Ilgrikini, ana singan, ana loolakuno, neitooki pookin atua Olmumua obo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

amu ti nikira apa Ilyahudi anaa kira ilgiriki, anaa ti nikira irrindiki aashu kira iltung'ana oolakuno, ore te nkibatisa teina Kiyang'et nabo, nikitaa pooki osesen obo neitookoki iyiook ina Kiyang'et nabo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

amu ti nikira apa Lyahudi anaa kira Lgiriki, nikira rrindiki aashu kira ltung'ana oolakuno, ore te nkibatisa te ina Kiyang'et nabo nikitaa pooki osesen obo neitamataki iyiook ina Kiyang'et nabo.