1 Corinthians 13:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kaidim ataa kaata enkishoroto e naibon o eyiolounoto oo nkisudorot misili pooki o eng'eno pooki, kaidim ataa kaata enkirukoto nadotu ldoinyio, kake te nemaata enyorrata mara toki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ten emutu aata eyolounoto nayolo mikiot pookin o eng'eno pookin, ten emutu aata enkirukoto pookin, paidurrie ildonyo, namaata enyorrata, namara toki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kaidim ataa kaata enkishooroto e naibon o eyiolounoto oo nkisudorot misili pooki o eng'eno pooki, kaidim ataa kaata enkirukoto nadotu ildoinyio, kake te nemaata enyorrata nemara toki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kaidim ataa kaata enkishoroto e naibon o eyiolounoto oo nkisudorot misili pooki o eng'eno pooki, kaidim ataa kaata enkirukoto nadotu ldoinyio, kake te nemaata enyorrata mara toki.