1 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kaidim ataasishore pooki toki naata naitoti laisinak naidim aishooi osesen lai metapeji, kake te nemaata enyorrata, nematum toki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ten emutu aoriki laisinak masaa ainei pookin naishooio osesen lai, peikie enkima, namaata enyorrata, namaaku toki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kaidim ataasishore pooki toki naata aitotiyie ilaisinak naidim sii aishooi osesen lai metapeji, kake te nemaata enyorrata, nematum toki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kaidim ataasishore pooki toki naata naitoti laisinak naidim aishooi osesen lai metapeji, kake te nemaata enyorrata, nematum toki.