1 Corinthians 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kaa naa aas? Kaomon ake te nkiyang'et ai kake aomon ake sii too ndamunot aainei narany te nkiyang'et naisis ake sii te narany ake sii te ndamunoto ai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ainyo naa enaikash? Ayeu nasai tʼolmumua lai naitoki asai tʼeng'eno ai. Arany singolioitin lʼEngai tʼolmumua lai, narany tʼeng'eno ai si.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kaa naa aas? Kaomon ake te nkiyang'et ai kake naomon ake sii too ndamunot aainei, narany te nkiyang'et narany ake sii too ndamunot aainei.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaa naa aas? Kaomon ake te nkiyang'et ai kake aomon ake sii too ndamunot aainei narany te nkiyang'et naisis ake sii te narany ake sii te ndamunoto ai.