1 Corinthians 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkaraki ina ilalashera, te nalotu naaji enitii nairo too lng'ejepa, ainyoo eret ina te intae aime enaikash te naa kairo irorei le mbolunoto aashu le ng'eno aashu le naibon aashu le nkiteng'enare ina kata airorie intae?
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Onaa, lalashera, ten emut eaku alotu enitiiti, airo too lng'ejepa, kaa dupoto itumutumu te nanu, teni mairorie ndai tʼembolunoto ana tʼeyolounoto ana tʼenkitayolounoto ana tʼenkiteng'enare?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina ilalashera o nkanashera, te nalotu naaji enitii nairo too lng'ejepa, kainyoo eret ina te intae aime enaikash te naa kairo irorei le mbolunoto aashu le ng'eno aashu le naibon aashu le nkiteng'enare ina kata airorie intae?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkaraki ina ilalashera, te nalotu naaji enitii nairo too lng'ejepa, ainyoo eret ina te intae aime enaikash te naa kairo irorei le mbolunoto aashu le ng'eno aashu le naibon aashu le nkiteng'enare ina kata airorie intae?