1 Corinthians 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore toki nara, nara te nkaraki empiris e Nkai, naa ore ina piris naaishoo ninye neitu eaku pesho ti atua nanu. Ore enatiu nanu otaasishe alang lelo kulikae pooki, kake mme nanu ilo kake ina piris e Nkai natii atua nanu.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ara tʼeng'adunoto Engai olara, neitu eaku eng'adunoto Engai pesho tiatua nanu, amu atopona anyamalu nalang' ninje pookin, me nanu baiki, kake eng'adunoto Engai naarubare nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake kara toki nara te nkaraki empiris e Nkai, naa ore ina piris naaishoo ninye neitu eaku pesho tiatua nanu. Ore enatiu, nanu otaasishe alang lelo kulikae pooki, kake mme nanu otaasa nena, kake ina piris e Nkai natii atua nanu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore toki nara, nara te nkaraki empiris e Nkai, naa ore ina piris naaishoo ninye neitu eaku pesho ti atua nanu. Ore enatiu nanu otaasishe alang lelo kulikae pooki, kake mme nanu ilo kake ina piris e Nkai natii atua nanu.