1 Corinthians 15:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu, “Eitadowuo Enkai ntokitin pooki meetu abori nkejek enyena.” Ore taata te nejo Lkigerot eitadowuoki ntokitin pooki, eibala ajo metii ninye Enkai esiaana, amu Enkai naa apa naitadowuo ntokitin pooki aisho Kristo meitoria.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu etipika pookin abori oo nkejek enyena. Teni ejo, etipikaki pookin abori, neibalunye ajo nemetii ilo otipika pookin abori enkitoria enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu, “Eitadowuo Enkai ntokitin pooki meetu abori inkejek enyena.” Ore taata te nejo Ilkigerot eitadowuoki ntokitin pooki, keibala ajo metii ninye Enkai esiana, amu Enkai naa apa naitadowuo ntokitin pooki aisho Kristo meitoria.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu, “Eitadowuo Enkai ntokitin pooki meetu abori nkejek enyena.” Ore taata te nejo Lkigerot eitadowuoki ntokitin pooki, eibala ajo metii ninye Enkai esiaana, amu Enkai naa apa naitadowuo ntokitin pooki aisho Kristo meitoria.