1 Corinthians 15:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enajoito, lalashera laainei, naa ena; meidim nkiri o sarge aatujung enkitoria e Nkai, nemeidim entoki naidaaya atujung'o enkitoria e Nkai, nemeidim entoki naidaaya atujung'o enemeidaaya.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ajo ele rorei, lalashera: meidim nkiri o osarge aatujung'u enkarsishu Engai; nemejung'u naarruoio nena nemerruoio.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore enajoito, ilalashera o nkanashera aainei, naa ena; meidim osesen o sarge aatujung enkitoria e Nkai, nemeidim entoki naidaaya atujung'o enkitoria e Nkai, nemeidim entoki naidaaya atujung'o enemeidaaya.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enajoito, lalashera laainei, naa ena; meidim nkiri o sarge aatujung enkitoria e Nkai, nemeidim entoki naidaaya atujung'o enkitoria e Nkai, nemeidim entoki naidaaya atujung'o enemeidaaya.