1 Corinthians 15:52 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

te nabo kata, te nkirriapata e nkong'u; amu keru ontarumpeta, neitopiuni ilootuata nelakuni aaoru keeya ntarasi, neibelekenyi iyiook.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neaku neijia nabokata anaa tʼenkirriabata engong'u, teni eoshi emowuo enkiting'oto. Amu eru emowuo neinyototo lootuata eata empuan nemerruoio, neitaali yook.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nabo kata, te nkirriapata e nkong'u; amu keru emowuo, neitopiuni ilootuata nelakuni aaoru keeya ntarasi, neibelekenyi iyiook.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

te nabo kata, te nkirriapata e nkong'u; amu keru ontarumpeta, neitopiuni ilootuata nelakuni aaoru keeya ntarasi, neibelekenyi iyiook.