1 Corinthians 15:54 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eaku etalakuaki nena naaye aaoru keeya, netaa nena naaye inemeye, neitabari ina kata ina nasira too Lkigerot nesipayu nchere. “Etoijoyioki keeya ti atua olkishuroto.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teni eishop ena narruoio enemerruoio nelaishop ena nae enemee, nelaaku ororei etisiraki:
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eaku etalakuaki nena naaye aaoru keeya, netaa nena naaye inemeye, neitabari ina kata ina nasira too Lkigerot nesipayu nchere. “Etoijoyioki keeya tiatua olkishuroto.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eaku etalakuaki nena naaye aaoru keeya, netaa nena naaye inemeye, neitabari ina kata ina nasira too Lkigerot nesipayu nchere. “Etoijoyioki keeya ti atua olkishuroto.”