1 Corinthians 15:58 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nkaraki nena, lalashera laainei lanyor, entasheito, entaa ilemeigusugusieki, entaboreyia anaa ake te siaai o Laitoriani, iyiololo aajo ore ti atua Olaitoriani mme ene pesho esiaai inyi.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Onaa, lalashera lainei lanyor, entuunoto, eming'unung'un, entopon naleng' aaitobir oshi enkyas Olaitoriani, iyololo, aajo mera enyamali inyi en e pesho tiatua Olaitoriani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkaraki nena, ilalashera o nkanashera aainei nanyor, entashoito, entaa ilemeigusugusieki, entaboreyia anaa ake te nkisiayiare o Laitoriani, iyiololo aajo ore tiatua Olaitoriani mme ene pesho esiaai inyi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nkaraki nena, lalashera laainei lanyor, entasheito, entaa ilemeigusugusieki, entaboreyia anaa ake te siaai o Laitoriani, iyiololo aajo ore ti atua Olaitoriani mme ene pesho esiaai inyi.