1 Corinthians 16:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ti alo olalashe lang Apolo, aitirrishaka oleng pee elotu ine nitii te nebo lelo alashera; kake meyieu ninye nelotu te taata, kake kelotu te nkata naatae erishata.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore tʼolbae le Apolos, olalashe lang', entayolo, aajo atididing'a ninye naleng', pelotu enitiiti ndai te nebo o lalashera; kake eitu eyeu nelotu taata, kake elotu teni etumoki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore tialo olalashe lang Apolo, aitirrishaka oleng pee elotu ine nitii te nebo lelo alashera; kake meyieu ninye nelotu tena kata, kake kelotu te nkata naatae erishata.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ti alo olalashe lang Apolo, aitirrishaka oleng pee elotu ine nitii te nebo lelo alashera; kake meyieu ninye nelotu te taata, kake kelotu te nkata naatae erishata.