1 Corinthians 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
kake, ore anaa enajo lkigerot, “Eneitu hoo edol enkong'u neitu hoo ening enkiok, neitu hoo ejing oltau lo ltung'ani, ninye eitobiraka Enkai lelo oonyor ninye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
kake anaa petisiraki: Neitu edol engong'u, neitu ening' enkiyok, neitu ejing' atua oltau lʼoltung'ani, ninje eitobiraka Engai kulo loonyor ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
kake, ore anaa enajo ilkigerot, “Eneitu hoo edol enkong'u neitu hoo ening enkiok, neitu hoo ejing oltau lo ltung'ani, ninye eitobiraka Enkai lelo oonyor ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
kake, ore anaa enajo lkigerot, “Eneitu hoo edol enkong'u neitu hoo ening enkiok, neitu hoo ejing oltau lo ltung'ani, ninye eitobiraka Enkai lelo oonyor ninye.”