1 Corinthians 3:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nkaraki empiris naaishoo Enkai, atotiwuo nanu anaa olashetani arriyia aitobir enkitamanyunoto; likae taata oshetisho te ine. Toduaa naa ake pooki tung'ani eninkunaa enchetata ino te ine.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore tʼeng'adunoto Engai naaishooki nanu, anaa olashetani arriya atipika enkitamanyunoto, neshet olekai tung'ani shumata. Njeing'oraa oltung'ani pookin, eneiko teni eshetaki shumata e ina.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkaraki empiris naaishoo Enkai, atotiwuo nanu anaa olashetani arriyia aitobir olkitamanyunoto naa likae taata oshetisho teine. Toduaa naa ake pooki tung'ani eninkunaa enchetata ino teine.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nkaraki empiris naaishoo Enkai, atotiwuo nanu anaa olashetani arriyia aitobir enkitamanyunoto; likae taata oshetisho te ine. Toduaa naa ake pooki tung'ani eninkunaa enchetata ino te ine.