1 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Te nera iip katitin iip laramatak linyi ti atua Kristo, mme kumok iloo papaai linyi! Amu ore ti atua Kristo Yesu nanu otaa papaai linyi atolikio intae lelo Omon Supati.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu ten emut iatata ndai laiteng'enak iip kat iip tiatua Kristos, anaata miatata loominyi kumok. Amu ore te Yesus Kristos atoiwuo nanu ndai too lomon lʼeng'ida.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Te nera iip katitin iip ilaramatak linyi tiatua Kristo, mme kumok iloo papaai linyi! Amu ore tiatua Kristo Yesu, nanu otaa papaai linyi atolikio intae lelo Omon Supati.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Te nera iip katitin iip laramatak linyi ti atua Kristo, mme kumok iloo papaai linyi! Amu ore ti atua Kristo Yesu nanu otaa papaai linyi atolikio intae lelo Omon Supati.