Home/ Bible/ Compare 1 Corinthians 4:17

1 Corinthians 4:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ina pee airriwaki intae Timoteo. Enkerai ai nanyor ninye neisiligayu ti atua Olaitoriani. Ninye olotu aitadamu intae nkoitoi aainei ti atua Kristo anaa oshi enaiteng'enisho ti atua sirito pooki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Te ina airriwaiye enitiiti ndai Timoteos, ora enkerai ai nanyor naa supat tiatua Olaitoriani, paitadamu ndai rregieita lang' ootii atua Kristos, anaa paiteng'enisho too wuejitin pookin tiatua esirit pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ina pee airriwaki intae Timoteo. Enkerai ai nanyor ninye, neisiligayu tiatua Olaitoriani. Ninye olotu aitadamu intae nkoitoi aainei tiatua Kristo anaa oshi enaiteng'enisho tiatua sirito pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ina pee airriwaki intae Timoteo. Enkerai ai nanyor ninye neisiligayu ti atua Olaitoriani. Ninye olotu aitadamu intae nkoitoi aainei ti atua Kristo anaa oshi enaiteng'enisho ti atua sirito pooki.