1 Corinthians 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku emipuny intae aadung'oki likae enkiguana eng'or enkata, o meeu Olaitoriani. Ninye olotu aitupuku nkisudorot e naimin meetu enewang, nebolu iyieunot oo ltauja loo ltung'ana. Te ina kata kenya etum pooki tung'ani enkisisa naing'uaa Enkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Onaa, emingwenu toki eitu ebau enkata enye, metabana nelotu Olaitoriani ololo ailang'u njumat enaimin neitalioio yeunot oo ltauja; netum te ina kata oltung'ani pookin enkitadararoto tʼEngai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku emipuny intae aadung'oki likae enkiguana eng'or enkata o meeu Olaitoriani. Ninye olotu aitupuku nkisudorot e naimin meetu enewang, nebolu iyieunot oo ltauja loo ltung'ana. Teina kata kenya etum pooki tung'ani enkisisa naing'uaa Enkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku emipuny intae aadung'oki likae enkiguana eng'or enkata, o meeu Olaitoriani. Ninye olotu aitupuku nkisudorot e naimin meetu enewang, nebolu iyieunot oo ltauja loo ltung'ana. Te ina kata kenya etum pooki tung'ani enkisisa naing'uaa Enkai.