1 Corinthians 4:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ainyoo doi nailepie intae? Ainyoo doi ena niaatata neme enitang'amutua? Amaa naa te naa enitang'amutua ake, aainyo pee isisisisi ate anaa leitu eng'amu toki?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu kang'ai likintooruo iye nikintalang' olekai? Ainyo iata neitu itum? Kake ten aa inoto iye ninye, ainyo pintadaraa kion, anake eitu itum?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kainyoo doi nailepie intae? Kainyoo doi ena niaatata neme enitang'amutua? Amaa naa te naa kenitang'amutua ake, kainyoo pee isisisisi ate anaa leitu eng'amu toki?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ainyoo doi nailepie intae? Ainyoo doi ena niaatata neme enitang'amutua? Amaa naa te naa enitang'amutua ake, aainyo pee isisisisi ate anaa leitu eng'amu toki?